4月底,法语原版音乐剧《唐璜》(《Don Juan》)在南京保利大剧院连演5场。这是该剧初次来华巡演,国内粉丝左证法语发音的谐音而昵称其为“董娟”,饰演唐璜的吉安·马可·夏雷提(Gian Marco Schiaretti)则被昵称为“酱马可”。
唐璜,是西方文体史上“四大不灭东说念主物”之一,在“荡子”标签除外,他亦然一个丰富的文化象征。排演罅隙,吉安接管扬子晚报紫牛新闻的专访。他说,“唐璜”这个扮装,是他入行20年来以来恭候已久的扮装。在法语音乐剧版中,还加入了更解放的创作——让唐璜坠入爱河,这是悲伤,亦然处置,这要他像小孩一样学习爱并感受爱。
吉安于1986年11月出身于意大利帕尔马,自幼贯注唱歌,更爱古典音乐。15岁时吉安被流行歌剧《巴黎圣母院》深深诱骗,18岁涉足音乐剧,先在流行歌剧《朱丽叶与罗密欧》中献艺茂丘西奥,其后又成为音乐剧《贝隆夫东说念主》中的切(Che),还在音乐剧《泰山》中演绎过纯碎清白的爱情故事……如今他终于迎来了邪魅又充满诱惑的“唐璜”。
在一系列的摸爬滚打中,吉安掌合手了六国话语,凭借其帅气的外在,强盛的舞台气场,超强的演唱实力,置身国际音乐剧界,成为法语音乐剧新晋顶流。
中国不雅众对吉安并不生分,2024年央视春晚舞台上,他与五位艺术家同台演唱了法语音乐剧《巴黎圣母院》中的经典歌曲《好意思东说念主(Belle)》。客岁,他还投入了在法语音乐剧明星集锦音乐会(简称“法Gala”)的中国巡演。频繁来华上演的他得益了大都粉丝,此次在南京上演工夫,保利大剧院演职员通说念老是全天围满了蹲守的粉丝。
采访中,对于法语音乐剧为何总能在中国掀翻激越,以及如何看待中国粉丝给以的豪情关注,他都有我方的分析。
这版“唐璜”很止境,是我恭候已久的扮装
紫牛新闻:你个东说念主是什么时候宣战到唐璜这个东说念主物的?这是法语音乐剧《唐璜》初次来华巡演,你如何评价这版“唐璜”?
吉安:我读过莫里哀版块《唐璜》,看过莫扎特两个版块的《唐璜》。“唐璜”有其止境的内核,很难给他打一个标签。法语音乐剧《唐璜》可能给民众的第一印象,还是以为他是个“裙屐少年”,但跟着剧情推动会发现他变了。
具体来说,上半场展现的是唐璜相称传统的一面,下半场则融入了制作主说念主和导演的新方针,使唐璜的真实确地成为了一个鄙俚东说念主,他第一次感受到了如斯是非的爱情,同期,不雅众也能看到这是他的赎罪之旅,最终他遴荐赴死,像是为我方的面貌作念出了献祭。
最终,不雅众会发现东说念主物的精神、爱情的力量,以及爱情是如何改换一个东说念主的行运的。另外,剧里的跳舞很奥密,弗拉明戈舞是这部剧的激情所在、精髓所在。
是以,这是很止境的版块,亦然饱含浓厚面貌的版块。
紫牛新闻:“唐璜”是不是你期待已久的扮装?
吉安:我的嗓音条款和形骸特征,与唐璜相比接近。这个扮装,如实是我恭候已久的。同期,也带给我许多挑战,需要付出更多发愤去责任,我也借此领略到我方还有许多需要矫正和升迁的场地。
不错说,“唐璜”是我音乐旅程上浓墨重彩的一笔。
紫牛新闻:你所说的升迁和矫正的场地,是指学了跳舞、剑术这些吗?
吉安:我一直都很可爱饰演需要充足膂力的扮装。
在这部剧里我学会了弗拉明戈舞、剑术等,同期都集演唱,使献艺看起来畅通天然。另外,《唐璜》中,我简直每一幕都在舞台上,是以要保持充沛的面貌浓度,智商使东说念主物完整,继而设立舞台的引诱性。
紫牛新闻:你此前出演过《贝隆夫东说念主》《巴黎圣母院》《泰山》等音乐剧,都是闻明IP,它们在你身上留住了什么图章?是你获取“唐璜”一角的必经之路吗?
吉安:天然,此前的这些扮装,都是匡助我获取“唐璜”这个扮装的聚积。
《泰山》是我第一个在海外用另一种话语上演的大戏,它使我宣战到了大都的膂力责任,学习了许多手段。
在《贝隆夫东说念主》中,我学习到了在舞台上时刻聚集的贫苦性,因为切(Che)这一扮装是旁白论说者,是以他一直在舞台上,这让我体会到了饰演论说者这样一个广宽扮装的乐趣。
《巴黎圣母院》里的吟游诗东说念主格兰古瓦、意大利版《罗密欧与朱丽叶里的茂丘西奥,各有性情,让我分散学到了许多,也让我在与不雅众的共情上获取了许多心多礼会。
我认为,过往整个的扮装,包括咫尺的“唐璜”,都在为我今后的某个扮装作念准备。
紫牛新闻:《巴黎圣母院》《摇滚莫扎特》等法语音乐剧,包括《唐璜》,在中国巡演,总能掀翻不雅看激越。你认为原因是什么?
吉安:我认为,法语音乐剧的歌词和作曲都很止境,以从新唱到尾为性情,《唐璜》全剧有38首金曲,再配上黑甜乡的弗拉明戈跳舞,其传递给不雅众的面貌就很是非,是以不雅众们会和咱们沿路歌颂、抽泣,不雅众能和咱们共情。
感谢民众招供我的“性感”,躯壳是扮装的贫苦部分
紫牛新闻:此前你是不是险些离开音乐剧舞台?曾在3年内上演1000多场《泰山》,咫尺追思,是什么感受呢?
吉安:那是一段止境期间,亦然我的东说念主生转念点。
在饰演像泰山这样贫苦的扮装很长一段时刻后,我需要寻找新的心思和环境,是以我决定休息一段时刻。
而在休息三四个月后,我意志到我相称怀念登上舞台的嗅觉。能意志到这极少,是很必要的,这让我得以从一个很本质的角度去领略我方的内心——随机候,咱们在生存,或责任中感到身心俱疲,想要毁灭时,应该时刻教唆我方看清内心,弄明晰什么才是最贫苦的。
我很侥幸,在我二十六七岁时就意志到了这极少,当时我不仅发现我很想念音乐剧的寰球,也肯定这是我要待的场地。
萝莉 操紫牛新闻:那么除了舞台,音乐剧演员还需要通过什么来获取更多成长?
吉安:要多阅读,其实它是生存中最基本的一部分。 阅读能老到咱们的大脑和念念维,亦然另一种逃离昔日生存的方式。 咱们在舞台上演绎着万千个别东说念主的东说念主生,那演员的内心就必须积淀壮健的东说念主性基底,智商去瞻念察东说念主心的隐微处。
紫牛新闻:酬酢平台上,粉丝聊的相比多还有你的“性感”,你怎样看?
吉安:我很温柔民众这样奖饰我,我会为此不时发愤,这亦然我很感酷好的场地。若是我的魔力和性感能被民众感受到的话,我很荣幸。
其实躯壳亦然扮装的贫苦部分,调度躯壳与扮装的相干,领先就要赋予他闪亮的概括,这是演员的责任之一。
紫牛新闻:那巡演昔日如斯垂危,你如何保持老到来保管身体?
吉安:健身跟阅读一样,是我的生存气魄和生存方式之一。我尽量不会太晚休眠,这样就能保证第二天上昼的畅通和冥想时刻。
很诊治央视春晚舞台,是一段无与伦比的时光
紫牛新闻:本年你还上了央视春晚,春晚的资格不错共享吗?
吉安:在春晚的舞台上,沿路配合的是两位法国艺术家与三位中国艺术家,民众沿路演唱一首相称具有代表性的歌曲《Belle》,这对咱们来说很奇妙。
我是在客岁底上海站巡演《唐璜》工夫收到春晚邀请的,接到这个音书时,我绝不游移地就决定投入了。为了尽我所能在这样的嘉会中发达得圆善,我也坐窝入辖下手学习《Belle》这首歌的中语部分。
登上央视春晚的舞台,是一个很好的契机和盛誉。我知说念有十几亿不雅众在不雅看它的直播,这是一个很大的局面,我很诊治,也老成对待它。
压力是笃定有的,但咱们把压力转念为一次珍摄的献艺,最终,与不雅众们共度了一段无与伦比的时光。
紫牛新闻:你会六国话语,这两年频繁来中国,也领有了大都中国粉丝,并在中国的酬酢平台开设了账户,咫尺还是英文发布,接下来你会不会学习中语?
吉安:我是笃定要学会中语的,天然咫尺有些困难。
当初我到德国演音乐剧《泰山》,那会学德语亦然从零开动的。我信赖,惟有有填塞的时刻和耐烦,就能学会。
我但愿,后头还能有更多契机时常来到中国,同期我也会跟我的中国一又友老到中语,多听多说中语。
另外,在学习中语的同期,我也想加深对中国文化的了解,这样智商信得过地融入,这个学习经过会很奥密,我很期待,这亦然艺术、以及音乐剧带给我的礼物。
中国粉丝很心细,下次一定要爬长城
紫牛新闻:客岁8月你来中国巡演“法Gala”,那会是夏天,天气很热;客岁底开动在中国巡演《唐璜》,以及2月投入央视春晚,是冬天;这轮巡演到南京,是春天。中国的一年四季都快资格全了,对中国的天气、食品、以及不同城市不雅众的不雅看氛围等感受如何?
吉安:中国与意大利的四季是有区别的,但不雅众的豪情都是同样得妙不行言。
说到季节,我发现,中国的夏机动的相称相称热,而春天则很宜东说念主,和意大利一样。
对于食品,中国整个的好意思食我都很可爱,巡演去了好几个中国城市,咱们都会去回味当地好意思食,从朔方到南边,从东部到西部,中国各地的好意思食都相称出色,我果然很可爱。
对于南京,客岁我来过南京上演“法Gala”,咱们当时只在南京待了三天。不外,此次来南京,行程也很密集,有许屡次排演。我很温柔有这样多东说念主来看咱们的上演,但可能果然莫得太多时刻去感受这座城市。
紫牛新闻:那你知说念中国粉丝给你取了一个可儿的中语昵称“酱马可”吗?还有粉丝给你画像。在雷同中,他们有什么让您印象潜入的场地吗?
吉安:知说念。咱们剧中的演员经常欷歔,在中国巡演受到民众如斯的喜爱,很不行念念议。感谢民众可爱我,我是发愤责任的东说念主,会不竭调整和完善我方的献艺,我也很无礼花时刻与粉丝雷同。
还有极少我要说,中国粉丝很谨防,他们时刻关注着演员,能发掘出咱们的俗例和爱好。我曾和共事聊过,他说收到中国粉丝送的小王子礼物,他很惊喜,估量是粉丝从他昔日生存里发现了小王子元素。
这果然很令东说念主惊诧,他们不仅关怀上演,还关怀演员自身,这是在中国巡演的止境之处。
天然,咱们也明晰地知说念,每一次咱们登上舞台,都是信得过地站在聚光灯之下,粉丝们能记取发生的一切。
紫牛新闻:你很可爱旅游,通过旅游来了解当地文化,巡演工夫中国有什么景点给你留住了潜入印象?
吉安:在咱们第一次来中国进行“法Gala”上演工夫,我有契机去游览了西安的戎马俑,我从中看到了中国东说念主九死无悔的精神。
其后在北京,天然很缺憾莫得去到长城参不雅,但咱们去了故宫,那亦然一次无与伦比的资格。下一次,我笃定要去长城,这是中国的一个秀雅。我但愿能有一到两天的时刻去千里浸体验长城的宏伟。
文 | 扬子晚报/紫牛新闻记者 孔小平
视频制作 | 曾宏亮
(本文相片由受访者提供)
校对 徐珩亚洲av