“我叫王大锤,万万没思到日本成人动漫,我成了国民男神……”跟着网剧《万万没思到》的走红,不仅屌丝得很竭诚的“锤锤”一炮而红,也令“安适的好意思须眉”“夕阳下的驰驱”等日和式高冷幽默词汇插足公共流行语料库,通过微博、微信等自媒体、新媒体空间进行病毒式传播。紧跟热门、集收集流行段子于大成的热播收集剧时常成为流行语料的“造词工坊”与“句法仓库”。南都文娱周刊
神剧一 《万万没思到》
2013年万合天宜与优酷共同出品的迷你剧,鸠集叫兽易小星、白客、刘循子墨、至尊玉等一线新媒体影像代表东说念主物,得胜塑造王大锤、孔女神等经典形象,被网友誉为真东说念主版日和。
安适的好意思须眉
[语源]出自《万万没思到》第二季第一集“好意思须眉唐僧”,为叫兽易小星上演的唐僧挂在嘴边的理论禅,全句为“我思我也曾安适地当一个好意思须眉算了”。唐僧以此来各式拒却王大锤化身的“佛祖右手”让他救出孙悟空并去西天取经的条款,口吻高冷之余有一种傲娇受的激萌感。
露出同人[讲明]偏正短语,重心在“安适”,意为“像我这么的好意思须眉只需要安适生涯就好了,不需要折腾和拨草寻蛇”,此短语除收集恶搞除外亦不错动作直男癌中重度患者及自恋东说念主格的“废柴”之识别标签——要是某男在某女眼前说出这句话,请负责不雅察他的花式,要是笃定不是搞笑或自嘲,请女士自动启用高能预警。
[果决]“好意思男”一词流行已久,本世纪流行语中出现“好意思须眉”一词最早始于《流星花圃》期间兴起的“花好意思男”之风。而“安适”与“好意思须眉”连用则在高冷拒却的傲娇感中吞吐带有对“好意思须眉”身上“废柴”属性的批判,在流传的收集言语中更接近于“没身手又傲娇且很是自恋的矬男+废柴”,反讽之意彰着。
蛇精病
[语源]出自《万万没思到》第一季第九集“大丈夫许仙”,为“驱魔东说念主”王大锤每次收妖失败的吐槽用语,齐全场景为:王大锤收妖反被白素贞完爆后,便会把手中的说念具一扔,“蛇精病啊!这还怎样玩?烦死了!”
[讲明]为“精神病”的谐音,道理与用法近似“深井冰”,口吻较“精神病”弱,坏心值及挫折性能果真为0,多用于吐槽及恶搞。
[果决]谐音或“象形”笔墨代替原有词组,亦是“网话文”的一种垂危造词体式,如早年出现的“稀饭”代替“可爱”,“杯具”代替“悲催”,及尼玛尼好意思系列等(国骂系列),均是原有词组口吻的弱化与朦胧抒发,“蛇精病”等豪阔创意的抒发花样除了消解原有词组的厉害驳斥色调除外,亦适合ACG醉心者们对“萌属性”及“傲娇属性”的标榜与追求,故赶紧走红。
神剧二 《十万个冷见笑》
一部连载于有妖气原创漫画梦工场的国产漫画,在原作家寒舞和有妖气的力争下被翻拍成动画,由一系列吐槽短篇构成,被誉为“中国版日和”。当前已连载的篇章有葫芦娃篇、寰宇末日篇、哪吒篇、光之国篇,以及一系列杂篇:见鬼篇、亚基篇、柯哔篇等。
自挂东南枝
[语源]出自乐府长诗《孔雀东南飞》,“府吏闻此事,心知长分离。踯躅庭树下,自挂东南枝。”原指焦仲卿听闻配头刘兰芝投水身故之后,朝东南边向悬梁殉情,后被《十万个冷见笑》用于片尾曲《不如自挂东南枝》的歌词。全歌由各式古诗词拼接而成,每句均以“自挂东南枝”撤销,如“风萧萧兮易水寒,壮士自挂东南枝”,哪吒、李靖等动画形象也纷淆乱入,形成一种弹幕吐槽般的奇特后果。
[讲明]本来一个凄好意思的殉情故事在此处被消解得只剩“归天”的含义,“不如自挂东南枝”亦是“不如去死”的辱弄式说法,口吻较“去死”迟滞且辱弄得多。
[果决]“归天”的千里重与恐怖之义被迟滞的辱弄口吻所消解——“拒却千里重,文娱至死”亦是“网话文”期间的言语特色之一。
叫我女王大东说念主
[语源]出自《十万个冷见笑》“福禄篇”,蛤蟆精抬着蛇精去寻找“福禄娃”(葫芦娃)的流程中与蛇精反复出现如下对话——“叙述大王!”“不要叫我大王,叫我女王大东说念主!”“好的大王,是的大王!”
[讲明]这本是在原片中御姐蛇精与逗比蛤蟆精的对话,当前多用于90后及00后小女生的平日收集言语,意图营造一种霸气与软萌并存的极度气场。
[果决]从《万万》中屌丝王大锤VS女神小好意思的设定,到《冷见笑》中“女王大东说念主”的流行,收集寰宇及ACG限度中“腐女文化”及“女权经济”的盛行已成潮水,因此在风物级热播的网剧及流行语中,齐有一种“屌丝VS女神”“女王VS忠犬”等“女强男弱”的经典模式。
蔓延
颓丧体
出自网剧《白衣校花与大长腿》,原场景为女二对女一说,“咱们作念一又友吧。”女一高冷拒却:“对不起,我思颓丧一些。”
带我飞
原出自《LOL玛德西亚视频》,为LOL菜鸟求大神罩我方的辱弄之语,后在《万万没思到》中流行。
互相的天神
源于收集段子——下楼买雪糕遇见一双狗男女吵架,女的哭着回身就走:“你走啊!”手还持着那男的手!男的一使劲就把女的搂进怀里,然后说了句让我抽搐到当前的话:“不!咱们不是说好要作念互相的天神么!”后走红于《万万没思到》,王大锤与孔连顺女神及小好意思之间的缠(狗)绵(血)不竭以此句启动。
归来
“淘宝体刚流行的时辰,‘亲’曾是端淑,比及每个东说念主都‘亲’的时辰,它就逾期了。”学者顾晓鸣如是说。网话文期间是解放抒发的期间日本成人动漫,新新东说念主类为追求个性创造出各式新奇文本,以热门段子为依托的网剧亦成为新文本走红的垂危传播源。仅仅文本身命力自有其周期,当“土豪咱们作念一又友”一霎成为时过境迁,以上提到的各式文本不久后亦免不了被赶紧淘汰——“倏忽茁壮,一霎软弱”即是网话文期间各式流行语料开脱不掉的宿命。